Tutte le notizie
AEK-Milan, rassegna stampa sui giornali greci: “Dominio giallonero, Montella bocciato!”
Published
8 anni agoon
By
Redazione
Se in Italia il punto conquistato dal Milan ad Atene contro l’Aek è stato accolto con un certo scetticismo, in Grecia lo 0-0 conquistato dai ragazzi di Manolo Jimenez ha tutto l’aspetto di una piccola impresa. Vediamo insieme i titoli dei principali quotidiani sportivi ellenici…
Sport Time apre con un gioco di parole difficilmente traducibile in italiano e che suona all’incirca così: “Ancora impatto sul Milan!”. Il catenaccio quindi spiega: “L’AEK non trova il gol nei 180′ contro i rossoneri, ma poteva anche batterli!”. In taglio basso spazio anche alla cornice di pubblico, con un contornato che recita: “Oltre 50.000 spettatori nel catino dell’OAKA (lo stadio Olimpico, ndr)”. Tra le pagine interne spazio per l’impresa dei ragazzi di Manolo Jimenez: “Biglietto per l’Europa” – si legge a pagina 3- “L’Aek non ha paura del Milan nemmeno questa volta, avrebbe potuto e meritato ancora e ora è vicina al passaggio del turno”. In taglio basso le pagelle delle due squadre: voti altissimi per i gialloneri, parecchie insufficienze tra i milanisti (addirittura 3 a Cutrone, 5 ad André Silva, Borini, Musacchio e Rodriguez), ma anche qualche voto generoso (7 a Donnarumma, Bonucci, Montolivo, 6 a Çalhanoglu, Locatelli e Romagnoli, addirittura 8 al subentrato Suso!). Sufficienza risicata per Vincenzo Montella, che incassa il suo 6.
Sport Day si affida invece, per la prima, alla linga italiana: “Magnifica” -si legge in riferimento alla prestazione dei gialloneri- “Grande prestazione della squadra di Jimenez che si è dimostrata migliore e avrebbe mertato una storica vittoria”. Di spalla si legge quindi “L’Aek pareggia ancora col Milan per 0-0 e dimostra di poter stare nell’Elite d’Europa”. In taglio basso spazio anche qui alla cornice di pubblico: “Festa per i 50.000 spettatori dell’OAKA” si legge. A pagina 7 spazio per le pagelle delle due squadre: migliori tra i rossoneri Donnarumma e Montolivo (8 per entrambi), bocciati invece Silva, Cutrone, Locatelli e Rodriguez (5 per tutti), 7 per Suso e Borini. Negativa anche la gestione di Vincenzo Montella: il tecnico campano viene valutato con un’insufficienza (5).
