Gli inglesi lo chiamano “Nutmeg”, per noi è semplicemente il tunnel: il colpo più irriverente del repertorio di un calciatore!

“E’ un colpo che non si allena, si sente“. Così, il “Barone” Franco Causio spiega il tunnel, il colpo più irriverente del bagaglio tecnico di un calciatore. Quanto a irriverenza, Omar Sivori non era secondo a nessuno, dunque non stupisce il fatto che sia stato proprio il “Cabezòn” a istituzionalizzare il tunnel, facendone un marchio di fabbrica. Prima di lui, erano stati Guillermo Stabile e Renato Cesarini, anche loro argentini, a rivelare agli occhi del pubblico italiano l’arte di far passare il pallone tra le gambe del malcapitato avversario di turno. Gli inglesi lo chiamano “nutmeg” (noce moscata), o semplicemente “nut” (nocciolina), riconducendo ciascuno dei due termini a un diverso significato: “nuts” sarebbero le noccioline, ossia i testicoli, soto ai quali il pallone passa, mentre “nutmeg” richiamerebbe un antico trucco dei mercanti sudamericani, che alla fine dell’Ottocento inviavano in Gran Bretagna grandi quantità di noci moscate finte mischiate a quelle vere.